
BIENVENUE A
EN TEMPS VOULU
un endroit pour se ressourcer et se reconnecter à la nature
NOTRE VISION
Avec le nouveau monde qui émerge actuellement, nous avons tous besoin de nous aider les uns les autres.
Ici, notre part du colibri est d'offrir un lieu qui peut aider à identifier et transformer ce qui nous bloque,
un espace pour se reconnecter à son essence, son corps, son âme et sa mission de vie.
Redécouvrir sa créativité, sa passion et sa joie de vivre.
Faire chanter son coeur à nouveau !
Que faisons-nous ici ?
'en temps voulu' est un lieu de beauté rustique, de magie et de guérison, avec un minimum d'impact négatif et un maximum d'influence positive sur l'environnement. Un lieu qui sent et reconnaît sa propre beauté et qui à son tour la magnifie.Il est situé sur les terres d'un ancien monastère, à deux pas du département de la Creuse. Le terrain est entouré de champs, de bois et de chemins agricoles. Nous sommes sur la route des grues migratrices que nous avons le privilège de voir chaque année et nous avons la chance d'avoir une faune étonnante - hiboux, orioles, buses et rossignols, vers luisants, orvets, tritons, lézards et chauves-souris. Un petit ruisseau bordé de Populage des marais, jacinthes des bois et digitales traverse la vallée.There are so many beautiful walks along farm tracks and through fields and woodland, that we don’t even need to lay foot upon a road. There is a multitude of wildflowers and impressive trees in the immediate area. We love to forage wild food and often include it in our diet. It’s free and, when selected with caution, healthy!Inspirés par le "healing field" du Festival de Glastonbury, nous souhaitons créer un équivalent permanent où l'on puisse venir s'y ressourcer, prendre soin de sa santé, et où thérapeutes puissent se rassembler et exercer dans un endroit connecté à la Nature.Notre intention est de créer un magnifique jardin verdoyant, coloré et multisensoriel, avec des espaces extérieurs pour le travail de guérison, yoga, musique, shiatsu et ateliers d'art inspirants.We are throwing our hearts and souls into something that benefits us and radiates Love into the world.
CONTACT

WELCOME TO
EN TEMPS VOULU
nourish yourself and reconnect with nature
OUR MISSION
We are all here to help each other take our place in the new world that is now emerging. We offer a space to heal and to help identify and transform all the things that block you, by reconnecting with nature, your Self, your heart and your soul purpose.Rediscover your love, creativity and zest for life.Let your beautiful heart sing again!
What are we doing here?
'en temps voulu' ('all in good time') is a place of beauty, magic and healing, with minimum negative impact and maximum positive influence on our environment. A place that feels and recognises its own beauty, which in turn magnifies it. It is situated on old monastery land, a stone’s throw from La Creuse department, 4km from the little town of Aigurande with its bustling market every Friday morning.We have 0.5 hectare of land, surrounded by fields, woodland and farm tracks. We are on the route of migrating cranes which have to be seen and heard to be believed, and are blessed with a stunning array of wildlife - owls, orioles, eagles and nightingales, glow worms, slow worms, newts, lizards and bats. A kingcup lined stream tinkles through the valley past stitchwort, bluebells and foxgloves.There are so many beautiful walks along farm tracks and through fields and woodland, that we don’t even need to lay foot upon a road. There is a multitude of wildflowers and impressive trees in the immediate area. We love to forage wild food and often include it in our diet. It’s free and, when selected with caution, healthy!Inspired by the Healing Field at Glastonbury Festival, we have long wanted to create a permanent equivalent where people can come for healing, and therapists can work in a naturally beautiful place.Our intention is to create a verdant, colourful, beautiful, multi-sensory garden and grounds here in Boucamoine, with outdoor spaces for healing work, and studios for yoga, music, shiatsu and inspiring workshops.We are throwing our hearts and souls into something that benefits us and radiates Love into the world.
CONTACT

SHIATSU
"When you touch a body, you touch the whole person,
the intellect, the spirit and the emotions."
Jane Harrington
One of the very best way to understand shiatsu, is to receive it.Here is a brilliant description from the director of the Bristol School of Shiatsu (where we studied!), Keith Phillips:"I would describe it as soul medicine. It helps and heals all kinds of health conditions but this seems almost secondary when you see the effect it can have on your overall life.Our difficulties often contain the seed of their own healing. There is untapped energy in our stress and untouched soul in our exhaustion. To access this, we sometimes need help from another, and Shiatsu offers a way to do this. Where massage releases tension from tissues – Shiatsu restores vitality where it is blocked.Every moment is an invitation to heal if we slow down long enough to feel and embrace life, just the way it is. Healing spontaneously arises when we connect deeply with the felt sensations in our bodies and open up to our feelings and the mystery of life."
What happens in a shiatsu session?
Shiatsu is a form of bodywork developed in Japan that can have profound healing effects on the body and mind.
The beauty of this therapy resides in the use of the meridian energy system (in which our 'Qi' or Life Force flows) combined with the power of touch and intuition.Shiatsu can be experienced in many different ways and each session varies depending on how you are feeling in any given moment. One of the main benefits that can be felt is a deep sense of relaxation. It is often when we allow ourselves to drop fully that healing occurs. Deeply nurturing for some, grounding or energising for others, a shiatsu session is unique and tailored to each individual’s needs.There is time at the beginning of each session to discuss and explore anything you wish to bring to the space, be it a physical or emotional pain, a chronic illness or maybe a challenging life situation you are going through. We will use body-focused dialogue to help you with what is present for you, before moving onto the futon (or table for those less able to get down to the futon) for the bodywork.We will listen and connect to your body and being, using diagnostic tools, intuition and techniques from pressure into the muscle (with palms, fingers, arms, elbows or even feet), nourishing holds, acupressure points, breathwork, gentle joint rotations and stretches.

SHIATSU DISTANCE HEALING
We are also pleased to be able to offer our clients support during this often lonely and challenging time, through Shiatsu Distance Healing, and we are delighted with how well it works.After all, shiatsu is energy work, and we find that with distance, it is just as easy to connect with the energetic body.A session lasts for about an hour. We will talk over the telephone/Skype/Messenger/WhatsApp for the first part of the session, to connect and get a feel for how you are; and then we will end the call and you will lie down somewhere comfortable, where you will not be disturbed.After the session, we will email you some notes on what we experienced during the shiatsu, and offer a follow-up call should you feel the need to discuss it.
Shiatsu photographs (c) Anita Hummel



SHIATSU
"Quand tu touches un corps, tu touches toute la personne,
l'intellect, l'esprit et les émotions."
Jane Harrington
Une des meilleures façons de comprendre le shiatsu est de le recevoir.Voici une excellente description de l’ancien directeur de l'Ecole de Shiatsu de Bristol, Keith Phillips :"Je le décrirais comme une médecine de l'âme. Le shiatsu aide et guérit toutes sortes de problèmes de santé, mais cela semble presque secondaire quand on voit l'effet qu'il peut avoir sur notre vie en général.Nos difficultés contiennent souvent la graine de leur propre guérison. Il y a une énergie inexploitée dans notre stress et une partie de l’âme inexploitée dans notre épuisement. Pour y accéder, nous avons parfois besoin de l'aide d'autrui, et le Shiatsu offre un moyen d'y parvenir. Là où le massage libère la tension des tissus, le Shiatsu restaure la vitalité là où elle est bloquée.Chaque instant est une invitation à guérir si nous ralentissons assez longtemps pour ressentir et accueillir la vie telle qu'elle est. La guérison apparaît spontanément lorsque nous nous connectons profondément aux sensations ressenties dans notre corps et que nous nous ouvrons à nos sentiments et au mystère de la vie".
Que se passe-t-il lors d'une séance de shiatsu ?
Le shiatsu est une forme de travail corporel développée au Japon qui peut avoir de profonds effets de guérison sur le corps et l'esprit.
La beauté de cette thérapie réside dans l'utilisation du système énergétique des méridiens (dans lesquels circule notre "Qi" ou force vitale) combiné à la puissance du toucher et de l'intuition.Le shiatsu peut être expérimenté de nombreuses façons différentes et chaque séance varie en fonction de la façon dont vous vous sentez à chaque instant. L'un des principaux bienfaits que l’on peut ressentir est un profond sentiment de relaxation. C'est souvent lorsque nous nous autorisons à lâcher prise que la guérison est possible. Profondément nourrissante pour certains, ancrante ou énergisante pour d'autres, une séance de shiatsu est unique et adaptée aux besoins de chacun.Au début de chaque séance, nous prenons le temps de discuter et d’explorer tout ce que vous souhaitez apporter à cet espace, qu’il s’agisse d’une douleur physique ou émotionnelle, d’une maladie chronique ou d’une situation de vie difficile que vous traversez. Nous utiliserons un dialogue centré sur le corps pour vous aider avec ce qui est présent pour vous, avant de nous installer sur le futon (ou sur la table de massage pour les personnes qui ne sont pas en mesure de s’allonger au sol) pour le travail corporel.Nous écouterons et nous nous connecterons à votre corps et tout votre être en utilisant des outils de diagnostic, notre intuition et des techniques allant de la pression dans le muscle (avec paumes, doigts, bras, coudes ou même pieds), à des pauses nourrissantes, points d'acupression, exercices de respiration, rotations douces des articulations et étirements.

SHIATSU À DISTANCE
Nous sommes également heureux de pouvoir offrir à nos clients du soutien pendant cette période souvent solitaire et difficile, par le biais de shiatsu à distance, et nous sommes ravis de voir à quel point cela fonctionne bien.Le shiatsu est un travail énergétique, et nous constatons qu'à distance, il est tout aussi facile de se connecter au corps énergétique.
Une séance dure environ une heure. Nous parlerons par téléphone/Skype/Messenger/WhatsApp pendant la première partie de la séance, pour nous connecter et ainsi nous faire une idée de comment vous vous sentez; après l’appel, vous pourrez vous allonger dans un endroit confortable où vous ne serez pas dérangé.Après la séance, vous recevrez des notes par e-mail sur ce que nous avons ressenti pendant le shiatsu et nous vous proposerons un appel de suivi si vous en ressentez le besoin.




WORK WITH COUPLES
Do you want to relate better with your partner?
Do you wish there was more intimacy in your relationship?
Perhaps you need to separate amicably?We offer help to couples.
We can hold the space fairly for you both, and help you to relate more consciously with each other.Let's talk about what you need to move your relationship to the next level.You may then receive shiatsu both at the same time, which can be very powerful.


ESPACE POUR LES COUPLES
Nous travaillons aussi à deux, avec les couples et proposons un espace neutre, d’écoute et de non jugement où vous pourrez explorer les thèmes qui vous touchent actuellement dans votre relation.Ce cadre permet de sentir le soutien du Féminin et du Masculin.
ET EN INDIVIDUEL...
Nous offrons également ce travail à deux pour les personnes qui souhaitent venir à une séance seules (célibataire ou non).

HOLISTIC MASSAGE FOR WOMEN
"With Aurore, I reconnect with my Sacred Feminine. She carries a great strength within her as well as a great gentleness. I now meet with Aurore every month for a massage. I realized that my osteopathy sessions were rebalancing my body at the time but afterwards, it was as if the problem came back. With Aurore's massage and her experience of shiatsu combined with this practice, I feel that I am going further."Roxane Ferrand
Soothe your mind, release tension and replenish your energy with a herbal oil massage.Beyond the techniques I have learned and developed over the years, I connect to the essence of all that you are and all that you bring in the moment, working organically and intuitively. I now naturally include shiatsu in my massage and massage in my shiatsu - one harmoniously informing the other. My approach is holistic, meaning that it takes into account not only the physical level, but also the emotional, mental and the spiritual.
The experience is sensual and tailored to your needs. This, combined with the fluidity of the massage, allows you to really let go; leading to a state of deep relaxation and well-being on all levels.
Aurore
Read more here

MASSAGE HOLISTIQUE POUR FEMMES
"Avec Aurore, je renoue avec mon Féminin Sacré. Elle porte une grande force en elle ainsi qu’une grande douceur. Désormais, je rencontre Aurore chaque mois pour un massage. Je me suis rendu compte que mes séances d’ostéopathie rééquilibraient mon corps sur le moment mais qu’après, c’est comme si le « mauvais pli » revenait. Or, avec le massage proposé par Aurore et son expérience du shiatsu combinée à cette pratique, je sens que je vais plus loin".
Roxane Ferrand
Apaisez votre esprit, relâchez vos tensions et ressourcez-vous avec un massage aux huiles végétales.Au-delà des techniques que j'ai apprises et développées au long des années, je me connecte à l'essence de tout ce que vous êtes et à tout ce que vous apportez dans l'instant, en travaillant de manière organique et intuitive. J’intègre naturellement mon expérience de shiatsu dans les séances de massage et le massage dans le shiatsu - l'un informant harmonieusement l'autre. Mon approche est holistique, prenant ainsi en compte non seulement l’état physique, mais aussi l’émotionnel, le mental et le spirituel.
Le massage est fluide, lent et adapté à vos besoins, permettant un réel lâcher prise et conduisant ainsi à un état de profonde relaxation et de bien-être à tous les niveaux.Aurore
Un peu plus ici

Massage et Shiatsu
Je suis tombée amoureuse du massage en 2007 lors d’une formation de 10 mois au Bristol College of Massage and Bodywork. Cela a été le point d’entrée de ma fascination pour les multiples modalités de guérison, l’interconnexion entre le corps et l’esprit, le travail avec le corps physique et énergétique. Un champ de possibilités s’est ouvert pour moi à cette époque où j’avais besoin de donner plus de sens à ma vie, où j’avais besoin et envie d’aider les autres et de tout simplement exprimer mon amour à travers mes mains. Bien sûr, cette envie d’aider les autres était le reflet de mon désir de m’aider moi-même, de sortir des conditionnements sociétaux, de guérir les blessures de mon enfant intérieur, de me trouver en fin de compte et donner plus de place à mon essence.
Je propose un massage holistique et prends ainsi en compte toutes les parties - émotionnelle, spirituelle, mentale - de la personne, et pas seulement son côté physique. Au-delà des techniques, je me laisse guider par mon intuition en étant pleinement dans le présent et à l’écoute de tout votre être, plutôt que de suivre un protocole, une routine bien précise. Un voyage unique et adapté à chaque personne peut ainsi émerger. L’expérience est sensuelle et le flow de mes massages permet d’accéder à un état de profonde relaxation et de bien-être à tous les niveaux.
L’année suivant ma formation, un peu “par hasard”, j’ai eu un 2ème gros coup de coeur en participant à un week-end d’introduction au shiatsu. J’ai tellement été conquise par cette thérapie de médecine douce, ce “healing art” que j’ai continué l’aventure et suivi le cursus de 3 ans à la Bristol School of Shiatsu.
Le shiatsu se pratique directement au sol, sur un futon, entièrement vêtu. La terre est mon support, la médecine chinoise ma fondation et la sagesse des 5 éléments ma carte de guidance. Méridiens, os, muscles, articulations, organes, coeur et âme, Yin & Yang, chakras… autant d’éléments qui constituent l’arène du shiatsu. Là aussi, en étant à l'écoute du corps, de la personne dans sa globalité, la créativité surgit à chaque instant et une danse s’installe avec le receveur. Grâce à la puissance thérapeutique du toucher et d’une présence, écoute et sensibilité profondes, la guérison peut commencer à se produire.
Le corps possède tant de sagesse. Qu’est-ce qu’un symptôme peut vouloir nous communiquer ? Qu’est-ce qu’une maladie peut révéler en nous qui n’est pas en alignement ? Pourquoi notre Qi - l’énergie vitale qui coule en nous - peut se trouver bloqué dans certaines parties de notre corps, et par conséquent de notre vie ?
De la même façon, lorsque l’on se sent triste, ou déprimé ou bien en colère, quels sont les aspects de nous qui ont besoin d’être vus, entendus, exprimés ? Les émotions jouent un rôle important dans le processus de guérison. Elles peuvent être stockées et cristallisées dans la mémoire cellulaire de notre corps suite à un choc ou un traumatisme. Recevoir du shiatsu peut ainsi aider à se connecter avec elles et à les exprimer si nécessaire. Apporter de la conscience, entrer en contact avec nos émotions et les voir sans jugement, sans s’identifier à elles permet de les faire bouger.
Le shiatsu permet de se connecter à notre corps et donc à notre Qi. On retrouve notre énergie primale qui a pu être réprimée, tempérée, voire éteinte. La rééquilibrer est vital car elle est notre droit de naissance et contribue à ce que l’on puisse ainsi faire des choix alignés pour notre vie.
Mes séances de shiatsu s’adressent aux hommes et aux femmes désireux d’être accompagnés sur leur chemin de guérison.
Mes séances de massage sont aujourd’hui uniquement dédiées aux femmes.
Contactez-moi si vous avez des questions ou si vous souhaitez réserver une séance. Ce serait un réel plaisir et honneur de travailler avec vous !
Aurore


Weekly classes 90 mins 10 €Aigurande
Cluis
Crozant
Dun le Palestel
Lourdoueix St Michel
St Sulpice le Dunois


Cours hebdomadaires 90 mins 10 €Aigurande
Cluis
Crozant
Dun le Palestel
Lourdoueix St Michel
St Sulpice le Dunois

We want our services to be available to all.
Contact us to discuss reduced rates.
PRICES
1 hour session
with Aurore or Mark
60 €
1 hour massage individual yoga lesson
with Aurore
40 €
1 hour session with Aurore & Mark
75 €
per couple

Nous souhaitons que personne ne soit exclu de notre travail pour des raisons financières.
Demandeurs d’emploi et situations particulières, contactez-nous.
TARIFS
Séance d'une heure
avec Aurore ou Mark
60 €
Séance individuelle de yoga
avec Aurore
40 €
Séance d'une heure
avec Aurore et Mark
75 €
per couple


ABOUT US
We are a couple with a deep Soul connection.
We are committed to conscious relating with each other and the world.
We can feel some big changes coming, and want to be part of a better future for our planet.
We work individually and as a couple, and care deeply about our healing work.
We studied shiatsu, pre and post-graduate, at the renowned Bristol School of Shiatsu, where we also assisted with the courses.

AURORE TEUIRA
“Aurore’s deep compassion and love is felt through her hands and presence”
I grew up in the countryside in les Deux-Sèvres, France, born of a local French mum and a Tahitian dad. I have always been fascinated by different cultures, and my dual heritage called me abroad, I suppose in search of my roots and path. At the age of 23, I moved to a no less exotic island... England!I spent 17 years in the vibrant, multi-cultural city of Bristol which holds a special place in my heart. There I studied the healing arts of holistic massage, shiatsu and yoga. These modalities deepened my lifelong fascination for the relationship between body and mind, the wisdom of our bodies and the power of our emotions. In my experience, these act as a compass to constantly create, align us with and recalibrate our life purpose.I am deeply informed by Women in Power (WiP, UK), a program of initiation for women. I cherish this community which is feeding me and my work since my own initiation in 2011. Since then I have staffed there several times.I have a deep love for nature, the sea and the countryside. I feel most connected with myself, and the Divine whenever I dance, be it to groovy reggae or African beats, a drum and bass line or some good rock’n’roll! I am inspired by ancient cultures, tribal wisdom, sacred ceremonies, magic, pagan tradition, shamanism, festivals and yoga.
I love lying on the grass on a sunny day, hearing the wind in the leaves and now the songs of the crickets in beautiful Creuse, France.I work from my heart. I have deep presence and sensitivity. My touch is gentle yet powerful. I love creating and holding sacred space to welcome all that you are, if you feel called to work with me.
MARK MADDRELL
“I highly recommend Mark, especially to anyone looking for a deeper connection to their purpose”
Among other things, I am a healer, a musician and a gardener, and it has been my dream for many years to bring these things together into one space. And that is how the seeds were sown for en temps voulu. I want to recreate what I perceive as the best bits of Glastonbury Festival, on our land. To discover a new way of living - sustainably and in community - that could become a blueprint for the new paradigm.I have been in love with France since my 11th birthday when my dad gave me the day off school and took me on a day trip. Despite the tiny hovercraft (on its last outing) with vomit running up and down the aisles as we pitched about the choppy Channel, and a dead dog floating in Le Canal de Calais, I could feel the magic of the place. I think the fact that I was born in Zambia, meant that I was always looking for home outside of England. After travelling far and wide in Europe, I knew that France was the closest thing to home that I had found. I found the land for the project in 2012, and we moved here in 2019. We have been developing the idea and the places since then, and would welcome help with it - physical or financial.In 2015 I realised a major dream of mine, when I went to Woodstock and recorded my debut album, In The Saints’ Wood, with Simone and James Felice, Gail Ann Dorsey and Larry Campbell.I love the natural world and feel a deep connection with plants, shamanism and magic.




AURORE TEUIRA
“La profonde compassion et l'amour d'Aurore se ressentent à travers ses mains et sa présence”
I grew up in the countryside in les Deux-Sèvres, France, born of a local French mum and a Tahitian dad. I have always been fascinated by different cultures, and my dual heritage called me abroad, I suppose in search of my roots and path. At the age of 23, I moved to a no less exotic island... England!I spent 17 years in the vibrant, multi-cultural city of Bristol which holds a special place in my heart. There I studied the healing arts of holistic massage, shiatsu and yoga. These modalities deepened my lifelong fascination for the relationship between body and mind, the wisdom of our bodies and the power of our emotions. In my experience, these act as a compass to constantly create, align us with and recalibrate our life purpose.I am deeply informed by Women in Power (WiP, UK), a program of initiation for women. I cherish this community which is feeding me and my work since my own initiation in 2011. Since then I have staffed there several times.I have a deep love for nature, the sea and the countryside. I feel most connected with myself, and the Divine whenever I dance, be it to groovy reggae or African beats, a drum and bass line or some good rock’n’roll! I am inspired by ancient cultures, tribal wisdom, sacred ceremonies, magic, pagan tradition, shamanism, festivals and yoga.
I love lying on the grass on a sunny day, hearing the wind in the leaves and now the songs of the crickets in beautiful Creuse, France.I work from my heart. I have deep presence and sensitivity. My touch is gentle yet powerful. I love creating and holding sacred space to welcome all that you are, if you feel called to work with me.
MARK MADDRELL
“Je recommande fortement Mark, en particulier à tous ceux qui recherchent un lien plus profond avec leur objectif”
Among other things, I am a healer, a musician and a gardener, and it has been my dream for many years to bring these things together into one space. And that is how the seeds were sown for en temps voulu. I want to recreate what I perceive as the best bits of Glastonbury Festival, on our land. To discover a new way of living - sustainably and in community - that could become a blueprint for the new paradigm.I have been in love with France since my 11th birthday when my dad gave me the day off school and took me on a day trip. Despite the tiny hovercraft (on its last outing) with vomit running up and down the aisles as we pitched about the choppy Channel, and a dead dog floating in Le Canal de Calais, I could feel the magic of the place. I think the fact that I was born in Zambia, meant that I was always looking for home outside of England. After travelling far and wide in Europe, I knew that France was the closest thing to home that I had found. I found the land for the project in 2012, and we moved here in 2019. We have been developing the idea and the places since then, and would welcome help with it - physical or financial.In 2015 I realised a major dream of mine, when I went to Woodstock and recorded my debut album, In The Saints’ Wood, with Simone and James Felice, Gail Ann Dorsey and Larry Campbell.I love the natural world and feel a deep connection with plants, shamanism and magic.





Under the Apple Tree
Artwork by one of our clients after a shiatsu under the tree

The Apple Tree
Shiatsu session
(For Mark)He unrolls a purple futon
places a pillow at its head.
I lie on my front, imagine
floating in summer seas.He spreads his hands
settles them, warm
at pressure points
on my aching shoulder.He works his way
across my back, down
my legs to bare feet. It’s
a silent time, comforting.Turn in your own time,
he says. I lie on my back.
Fingers touch my neck,
eyes, the top of my head.He stands, calls on spirits,
the sun, the shiatsu gods …
I don’t know. Session over,
a sense of utter peace.Moira Andrew




Sous le Pommier
Création artistique d'une de nos clientes après avoir reçu un shiatsu sous le pommier.

Le Pommier
Séance de shiatsu
(Pour Mark)Il déroule un futon violet
place un oreiller à sa tête.
Je m'allonge sur le ventre, j'imagine
flottant sur une mer d'été.Il étend ses mains
les pose, chaudes
sur les points de pression
sur mon épaule douloureuse.Il se fraye un chemin
de mon dos, de mes jambes
mes jambes jusqu'à mes pieds nus.
c'est un moment silencieux, réconfortant.Tourne quand t'es prête,
dit-il. Je m'allonge sur le dos.
Des doigts touchent ma nuque,
mes yeux, le sommet de ma tête.Il se lève, invoque les esprits,
le soleil, les dieux du shiatsu...
Je ne sais pas. La séance est terminée,
un sentiment de paix totale.Moira Andrew